文化名人与大同——木下杢太郎

 2019-04-12 10:44:09  来源:大同文旅  编辑:大宝  关注热度:

  
  木下杢太郎(1885-1945)
  实际上,千里迢迢来到如此偏远之地、带着美术鉴赏的眼光来观察这座石佛寺的美术家实属寥寥。依我所见,作为一名雕塑家或者画家,仅仅是为了一瞻这一尊尊石佛,也值得去中国留学一趟。
  上述文字是木下杢太郎与木村庄八合著的《大同石佛寺》(1922年9月,中央美术社)初版序言里的一段话。20世纪上半叶,曾有一批日本专业人士相继来到中国考察包括云冈石窟在内的古建和古迹,并在这个领域留下了不可忽视的印记。在这之中,既有伊东忠太、关野贞这类建筑史领域的资深学者,也有木下杢(jié)太郎、木村庄八等充满热情的艺术家。
  木下杢太郎,本名为太田正雄,出生于日本静冈县贺茂郡汤川村(今伊东市)。毕业于东京帝国大学医学部,专攻皮肤医学,后留学法国,成为当时日本皮肤科领域的专家。同时,他也是日本近代诗人、剧作家、小说家、翻译家、美术史家与天主教史研究专家。木下于1916年至1920年生活在中国,担任南满医学堂教授兼奉天医院皮肤科部长。期间,他游历中国各地,对中国古代美术史进行了广泛的研究。1920年9月,他同日本画家木村庄八到访大同云冈,成为当时为数不多的研究云冈石窟的美术学家。回国后,他与木村庄八合著的《大同石佛寺》问世。之后,木下前往欧美游学,研究领域也转向西方文学与宗教,但他对云冈石窟始终抱有极为深厚的感情。1944年,木下又一次来到中国,并再访云冈。1945年10月,木下奎太郎病逝于日本东京。
  《大同石佛寺》因发行册数不多,其中一大部分在东京大地震中遗失。1938年,修订本《大同石佛寺》出版,两年多时间再版三次,成为畅销书。
  
  昭和十三年(1938年)版《大同石佛寺》
  木下是一位跨越科学与文学艺术领域的奇才。作为日本近代知识分子“和魂洋才”的典型代表,既怀有诗人的真挚情感与浪漫精神,又具有医生的清醒理性和人道主义情怀。在辞去奉天的工作后,他开始游历北京、青岛、济南、徐州、开封、洛阳、郑州等地,并一路撰文发往日本国内,较为系统地介绍了中国的佛教美术。经过北京之行,他的故国观念产生了变化,自此开始把“从中国以及中亚到印度一带的亚洲地区视为自己精神上的故国”。与此同时,他对当时日本的寺内正毅内阁一步一步走向侵略的危险预兆也感到忧虑:在书信中,他提到寺内内阁“侵犯他国主权的殖民”行径这一重大事实。
  
  云冈石窟编译的《大同石佛寺》
  1920年9月,木下杢太郎与画家、随笔作家木村庄八(1893-1958)远赴大同研究云冈石窟的石刻佛像。在大同的十几天里,他们每日写生、复制拓本以及平面图,并详细记录了每天的工作情况。1922年,二人把大同之行的文字记录整理成《云冈日录》配上摄影师山本明拍摄的三十幅石佛寺照片由日本中央美术社出版后,在日本美术界以及佛教研究等领域引起了很大的反响,也令更多的日本读者第一次知晓云冈石窟这座佛教艺术宝库的璀璨与神奇。
  
  木下杢太郎所拓第11窟太和七年造像题记
  
  木下杢太郎临摹第6窟东壁下部佛传故事
  除了与石窟佛像相关的所观所感,他们对于云冈生活的日常细节也做了详实细致的描述,鲜活地再现了晚清时期的人文风貌与社会现状。在他恬淡雅致的文笔下,读者可以一觑当年大同城乡的景致和当时普通百姓从容的日常生活。木下温和的目光中没有歧视、也没有同时代各色访华日本人中有意无意的居高临下。非但如此,他还多次讲到有幸一睹云冈石佛是他最大的“幸福”。木下先生在云冈考察中所表现出的令人折服的精神和态度,也会感染着百年之后的我们。
  日本伊东市立木下杢太郎纪念馆

返回新大同,查看更多
本文地址:https://www.sxdt.com.cn/show-12-18669-1.html

哆哒一下您儿此刻滴心情:

栏目推荐

关注!开源街-大庆路T型立交首个墩柱顺利完成!

关注!开源街-大庆路T型立交首个墩柱顺利完成!

2020年8月30日同煤高架快速干线南环西路-文瀛东三路全线通车|同煤快线(开源街&南中环)线路走向同煤高架快速干线的开通大大促进了我市五区联动助力省域副中心城市建设 |同煤快线...更多

2020-09-11 11:48:26
“共和国勋章”获得者钟南山:敢医敢言 以行证道

“共和国勋章”获得者钟南山:敢医敢言 以行证道

由于在抗击新冠肺炎疫情进程中做出杰出贡献,84岁的钟南山荣获共和国勋章。共和国勋章建议人选的公示称,在新冠肺炎疫情发生后,钟南山敢医敢言,提出存在人传人现象,强调严格防控,领导撰...更多

2020-09-08 18:40:33
中国雕塑博物馆与大同古城地质博物馆协同发展合作签约

中国雕塑博物馆与大同古城地质博物馆协同发展合...

九月的大同,天高云淡,金风送爽。4日上午10时,在中国雕塑博物馆东厅一层进行了中国雕塑博物馆与大同古城地质博物馆协同发展合作协议签订仪式。大同市文物局党组成员 副局长王伟、大同市文...更多

2020-09-05 11:47:59
1470万!大同广灵县大手笔奖励教育功臣

1470万!大同广灵县大手笔奖励教育功臣

8月31日,广灵县召开2020年教育工作暨教师奖励表彰大会,对三考(高考、中考、小考)优生学校、高考进步学校、教育教学贡献突出学校以及名牌大学和重点大学学生予以奖励,并对高考成绩优异的...更多

2020-09-03 12:12:36

重塑科技大同北方总部基地项目签约开工

8月30日,上海重塑能源科技有限公司大同北方总部基地项目现场签约后立即开工,这是我市实现从煤都向氢都转变的重大工程之一,...更多

2020-09-02 11:30:45

重磅!同煤快线 今日通车!

同煤快线,东达云冈机场,西通同煤集团,是古都大同四区联动,快进快出立体交通体系的重要一环。共包含四个项目:大同市南中...更多

2020-08-30 12:08:57

大同石窟寺群 展示民族融合壮丽画卷

大同是北魏都城,北魏正是大规模开窟造像的时代,如今大同遗存有不少石窟寺,除了人们熟识的云冈石窟,还有散布在武周山周围...更多

2020-08-29 19:54:12

平城区领导深夜调研大同南站 解决出租车乱象问题

民之所忧,我之所行,连日来,不断有市民和游客反映大同南站出租车有宰客、拼客现象,严重影响到我市文明城市形象。为解民之...更多

2020-08-27 11:51:32

石囡 |【拓跋上马】番外篇 | 拓跋男女们的“...

    昨晚独自去影院看《八佰》,见到了很多青年男女。有点尬。    银幕上血肉横飞、穿肠破肚,下面是一对对情侣黏黏...更多

2020-08-25 16:22:40

途径金山-狼窝山-桑干河!云州区免费旅游直通车...

云州区免费旅游直通车即日起试运营~每天早上8:30、9:30从云州宾馆前集合乘坐直通车全程免费一趟车赏遍云州美景体验说走就走...更多

2020-08-19 11:45:33