文化名人与大同——木下杢太郎

 2019-04-12 10:44:09  来源:大同文旅  编辑:大宝  关注热度:

  
  木下杢太郎(1885-1945)
  实际上,千里迢迢来到如此偏远之地、带着美术鉴赏的眼光来观察这座石佛寺的美术家实属寥寥。依我所见,作为一名雕塑家或者画家,仅仅是为了一瞻这一尊尊石佛,也值得去中国留学一趟。
  上述文字是木下杢太郎与木村庄八合著的《大同石佛寺》(1922年9月,中央美术社)初版序言里的一段话。20世纪上半叶,曾有一批日本专业人士相继来到中国考察包括云冈石窟在内的古建和古迹,并在这个领域留下了不可忽视的印记。在这之中,既有伊东忠太、关野贞这类建筑史领域的资深学者,也有木下杢(jié)太郎、木村庄八等充满热情的艺术家。
  木下杢太郎,本名为太田正雄,出生于日本静冈县贺茂郡汤川村(今伊东市)。毕业于东京帝国大学医学部,专攻皮肤医学,后留学法国,成为当时日本皮肤科领域的专家。同时,他也是日本近代诗人、剧作家、小说家、翻译家、美术史家与天主教史研究专家。木下于1916年至1920年生活在中国,担任南满医学堂教授兼奉天医院皮肤科部长。期间,他游历中国各地,对中国古代美术史进行了广泛的研究。1920年9月,他同日本画家木村庄八到访大同云冈,成为当时为数不多的研究云冈石窟的美术学家。回国后,他与木村庄八合著的《大同石佛寺》问世。之后,木下前往欧美游学,研究领域也转向西方文学与宗教,但他对云冈石窟始终抱有极为深厚的感情。1944年,木下又一次来到中国,并再访云冈。1945年10月,木下奎太郎病逝于日本东京。
  《大同石佛寺》因发行册数不多,其中一大部分在东京大地震中遗失。1938年,修订本《大同石佛寺》出版,两年多时间再版三次,成为畅销书。
  
  昭和十三年(1938年)版《大同石佛寺》
  木下是一位跨越科学与文学艺术领域的奇才。作为日本近代知识分子“和魂洋才”的典型代表,既怀有诗人的真挚情感与浪漫精神,又具有医生的清醒理性和人道主义情怀。在辞去奉天的工作后,他开始游历北京、青岛、济南、徐州、开封、洛阳、郑州等地,并一路撰文发往日本国内,较为系统地介绍了中国的佛教美术。经过北京之行,他的故国观念产生了变化,自此开始把“从中国以及中亚到印度一带的亚洲地区视为自己精神上的故国”。与此同时,他对当时日本的寺内正毅内阁一步一步走向侵略的危险预兆也感到忧虑:在书信中,他提到寺内内阁“侵犯他国主权的殖民”行径这一重大事实。
  
  云冈石窟编译的《大同石佛寺》
  1920年9月,木下杢太郎与画家、随笔作家木村庄八(1893-1958)远赴大同研究云冈石窟的石刻佛像。在大同的十几天里,他们每日写生、复制拓本以及平面图,并详细记录了每天的工作情况。1922年,二人把大同之行的文字记录整理成《云冈日录》配上摄影师山本明拍摄的三十幅石佛寺照片由日本中央美术社出版后,在日本美术界以及佛教研究等领域引起了很大的反响,也令更多的日本读者第一次知晓云冈石窟这座佛教艺术宝库的璀璨与神奇。
  
  木下杢太郎所拓第11窟太和七年造像题记
  
  木下杢太郎临摹第6窟东壁下部佛传故事
  除了与石窟佛像相关的所观所感,他们对于云冈生活的日常细节也做了详实细致的描述,鲜活地再现了晚清时期的人文风貌与社会现状。在他恬淡雅致的文笔下,读者可以一觑当年大同城乡的景致和当时普通百姓从容的日常生活。木下温和的目光中没有歧视、也没有同时代各色访华日本人中有意无意的居高临下。非但如此,他还多次讲到有幸一睹云冈石佛是他最大的“幸福”。木下先生在云冈考察中所表现出的令人折服的精神和态度,也会感染着百年之后的我们。
  日本伊东市立木下杢太郎纪念馆

返回新大同,查看更多
本文地址:https://www.sxdt.com.cn/show-12-18669-1.html

哆哒一下您儿此刻滴心情:

栏目推荐

大同南站:多举措强化返程复工疫情防控

大同南站:多举措强化返程复工疫情防控

大同南站从强化人员管控、广泛宣传动员、加强保洁消毒等方面入手采取有效措施,以旅客和职工为重点,以测温排查为手段,全力抓好返程复工客流的疫情防控工作,为广大旅客安全出行提供保障。...更多

2020-02-23 19:16:27
大同8家A级旅游景区对全国医务工作者免门票

大同8家A级旅游景区对全国医务工作者免门票

疫情面前有这样一群人他们不畏险情冲锋一线没日没夜地与病毒作斗争他们挺身而出成为最美的逆行者为了感谢所有奋战在新冠肺炎疫情防控一线的医务工作者们向他们表达诚挚的敬意大同市8家A级旅...更多

2020-02-23 19:13:14
太原站改造停靠动车 大同南-太原将缩至100分钟

太原站改造停靠动车 大同南-太原将缩至100分钟

太原站(Taiyuan Railway Station),位于山西太原迎泽大街建设南北路交汇处,是中国铁路太原局集团有限公司管辖的特等站。太原站始建于1907年;1907年10月,太原站开始运营;1993年1月1日,...更多

2020-02-23 19:11:30
即日起所有来返平城区人员 均应居家或集中观察14天

即日起所有来返平城区人员 均应居家或集中观察14天

关于明确疫情防控期间来返平城区人员有关要求的通告从即日起,所有来返人员到平城区后,均应居家或集中观察14天。拒绝接受居家观察、集中观察等防控措施的,依法追究责任。来返平城区前,须...更多

2020-02-15 21:30:40

每日补助300 子女中考加分...大同关爱援鄂医务...

新冠肺炎疫情发生以来,我市坚决贯彻习近平总书记重要指示精神,全面落实国家和省市决策部署,先后派出多支医疗队伍驰援湖北...更多

2020-02-15 21:27:47

百盛、星茂汇、尚都...凯德世家广场延迟营业公告

亲爱的顾客朋友们:很抱歉的通知您,鉴于目前新型冠状病毒疫情变化较快,为响应国家疫情防控要求,有效保护顾客们的健康安全...更多

2020-02-10 20:59:46

五州帝景一老人往电梯按钮涂抹唾液视频情况说明

关于绿洲小区发现新型冠状病毒感染肺炎疑似患者的情况说明  近日在网上流传的绿洲小区发现新型冠状病毒感染肺炎疑似患者信...更多

2020-02-10 20:56:38

温暖!良心老板良心店 大同这家药店口罩只送不卖

今天看到大同魏都新城有这样一个药店,真的,被暖到了本店特惠,交警、教师、公务员、环卫工人免费领取一次性口罩一枚,直至...更多

2020-02-03 14:33:03

大同站实行进、出站旅客测温,部分旅客列车停运

大同站关于进、出站测温的通知各位旅客:为防止新型冠状病毒感染的肺炎疫情扩散,确保旅客的人身安全。大同站实行进、出站旅...更多

2020-02-03 14:27:17

李宗盛大同演唱会五一开演 | 2月7日正月十四正...

【有歌之年】2020李宗盛大同演唱会时间:2020年05月01日地点:大同市平城区大同体育中心体育馆门票价格:内场 1380元、1080...更多

2020-02-03 14:26:08