韩府:獦獠

 2019-12-01 18:33:20  来源:大同晚报  编辑:新大同  关注热度:

资料图来源:平城讲坛

 大同方言中,“獦獠”一词有两种词性,一是动词、一是名词。比如,老大同人评价一个生性怪僻、做事与众不同到别扭地步的人时会说:“那可是一个别獦獠!”“那家伙,做事可獦獠呢!”前一例中是名词,后一例是动词。前一例中的“别”字老的读法是入声,新的读法是舒声。后一例的“獦獠”后来又演变为“圪溜”,其意思除了怪诞外,又引申出“不地道”(行事缺德,意近于上海话之“促狭”)。
  考“獦獠”一词,本指某种动物,有的撰文者认为是古代南方特有的短嘴猎狗,到唐朝时,也代指南方的少数民族,甚至泛指边远、蛮荒之地的南方人。正史上尚有记载:“戎、泸间有獦獠,居依山谷林菁,逾数百里。俗喜叛,持牌而战,奉酋帅为王,号曰婆能,出入前后植旗。”(北宋·欧阳修、宋祁等《新唐书·南蛮》)中国历史上最有名的“獦獠”,当属佛门中赫赫有名的六祖惠能大师。《坛经》现在能见到的最早的版本为“敦煌写本”,其文字与常见本差异不小,引述如下:
  惠能闻说,宿叶有缘,便即辞亲,往黄梅冯墓山礼拜五祖弘忍和尚。弘忍和尚问惠能曰:“汝何方人,来此山礼拜吾?汝今向吾边复求何物?”惠能答曰:“弟子是岭南人,新州百姓,今故远来礼拜和尚。不求馀物,唯求佛法作。”大师遂责惠能曰:“汝是岭南人,又是獦獠,若未为堪作佛法。”惠能答曰:“人即有南北,佛性即无南北,獦獠身与和尚不同,佛性有何差别?”大师欲更共议,见左右在旁边,大师更便不言,遂发遣惠能,令随众作务。时有一行者,遂著惠能于碓坊踏碓八个馀月。(唐·释兼受无相戒弘法弟子法海集记《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师於韶州大梵寺施法坛经》一卷)
  五祖称六祖为“獦獠”,其基本根据不外两方面,一是六祖为岭南人,二是六祖的长相、穿扮与汉人差异较大。
  大同方言中的“獦獠”一词,显然系唐以前古语之余绪,但由于普通市民或乡人无暇追根溯源,使用时绝不想到其本义及写法,故后世更多的场合只保存了其引申义,一般指人的个性怪诞,或做事不同流俗甚至别扭。表示后一含义时,更多的时候发音近于“圪溜”。 韩府

返回新大同,查看更多
本文地址:https://www.sxdt.com.cn/show-14-19124-1.html

哆哒一下您儿此刻滴心情:

栏目推荐

百年老店凤临阁面临债务危机 资产股权面向社会整体转让

百年老店凤临阁面临债务危机 资产股权面向社会...

山西凤临阁餐饮有限公司大同市永和世家房地产开发有限公司资产股权转让公告凤临阁酒楼位于山西省大同市平城区鼓楼西街,是山西凤临阁餐饮有限公司倾心打造的百年历史餐饮名店,多年来,凤临...更多

2020-01-23 12:07:28
「新华社」沈阳、大同:古城百姓找年味儿

「新华社」沈阳、大同:古城百姓找年味儿

“古城墙是大同的城市记忆,书法艺术是经典的中国文化,二者的结合不仅是对文化的传承,也是对城市记忆的丰富与加深,人们总觉得年味儿淡了,其实是因为传统节日期间传统文化的缺失,造成了...更多

2020-01-23 11:31:34
灯展分布 公交站点 停车场导航...古都灯会出行导视,一码搞定

灯展分布 公交站点 停车场导航...古都灯会出行...

2020中国大同古都灯会1月20日(农历腊月二十六)至2月16日(农历正月廿三)将正式迎来第7次华彩绽放2020中国大同古都灯会本届灯会范围包括以大同古城南城墙瓮城、月城、关城、耳城上下场地及...更多

2020-01-19 21:35:28
官方发布 | 大同古都灯会最全指南上线,信息量大,收藏备用!

官方发布 | 大同古都灯会最全指南上线,信息量...

以古城墙为主体,以整座古城为舞台独具文化韵味的古都灯会即将拉开大幕小编为你整理了一份【观灯攻略】~快快收藏吧~灯会时间1月20日——2月16日每天开放时间9:00——22:30每天亮灯时间17:30...更多

2020-01-19 21:31:54

平城区举办首届“与诗文同行”古诗词大赛

  日前,平城区首届与诗文同行古诗文大赛决赛在大同市图书馆举行。 区委书记李继忠,区委副书记、代区长唐胜,区委副书记...更多

2020-01-08 19:33:41

国家发改委批复:同意新建集宁-大同-原平高铁

国家发展改革委关于新建集宁经大同至原平铁路可行性研究报告的批复发改基础〔2019〕2003号中国国家铁路集团有限公司,内蒙古...更多

2020-01-06 19:34:21

年底三条高铁开通,网友评论亮了

12月30日北京至张家口高速铁路张家口至呼和浩特高速铁路张家口至乌兰察布段张家口至大同高速铁路开通运营网友们纷纷发来贺电...更多

2020-01-05 19:17:48

北京北-大同南首发G2505全程体验,现场一大波照...

这是一张从北京开往大同的首发高铁列车车票G2505,北京北站——大同南站2019年12月30日 8:40分开就是这样一张车票,一张寄托...更多

2020-01-01 21:57:35

重磅!大张大西高铁开始售票 大同-北京144元 大...

张大客专起自山西省怀仁市,止于河北省张家口市怀安县,东接京张城际铁路、呼张高速铁路,西联大西客运专线,是北京-张家口-...更多

2020-01-01 21:44:45

大张高铁:“我很快的!” 大西高铁:“我太难...

12月30日一个值得每个大同人铭记的日子08时40分北京 - 大同 G2505次列车开动09时23分大同-北京G2506次、太原-大同D5366次...更多

2020-01-01 21:33:11